01. Agentss - Jamais Nunka Never (Live)
02. Azul 29 - Video Game
03. Tokyo - Eu Sou Triste (Live)
04. Kodiak Bachine - Eletroagentss
05. Helena Muller - Cabaret Satan
06. Harry - Cry til You Die (1987)
07. Vzyadoc Moe - 7 CORVOS (Ensaio)
08. Cabine C - Lágrimas
09. Violeta de Outono - Outono
10. Tessalia - Libano (1989)
11. City Limits - In Spite Of...
12. Individual Industry - Tomorrow (Demo 91)
13. Simbolo - Macumba (1989)
14. Saara Saara - X
15. Bad Cock - The Chosen
16. Pitch Yarn Of Matter - So Tired

PORTUGUESE PRESS
Wave Klassix é uma importante série brasileira dedicada ao pós-punk – e variantes e descendências como o synthpop, o gótico, a coldwave, darkwave, minimal wave – mundiais. As primeiras nove edições, lançadas entre 2007 e 2015, trouxeram eventuais presenças locais, como Kodiak Bachine no volume 3, Cabine C e Helena Müller no volume 4, Tokyo no volume. 7, Minimaz no volume 8.
O Brasil desenvolveu uma importante cena pós-punk nos anos 1980, com uma forte presença da eletrônica. Vários desses grupos chegaram, inclusive, às gravadoras majors. Durante uma breve janela, digamos entre 1983 e 88, quando o rock brasileiro atingiu com força o mainstream, uma ala experimental experimentou uma certa notoriedade.
Grupos precursores, como o Agentss (que tinha lançado um heróico single independente já em 1982) e o Azul 29 (com dois membros da outra banda), tiveram singles lançados pela WEA, em um pacote que pretendia testar bandas da cena novíssima. O otimismo levava à formação de grupos como o Tokyo, com Supla (ex-baterista do Metropolis, um grupo que envolvia jovens artistas plásticos), agora como vocalista. Supla e o Tokyo teriam um envolvimento midiático com Nina Hagen, o que chamou bastante atenção.
Ciro Pessoa, egresso de uma banda que atingiu o mainstream, os Titãs, lançou seu próprio projeto, o Cabine C, bem mais sombrio e introspectivo. E conseguiu em 1986 um contrato com o selo RPM, com distribuição da BMG, selo que levava o nome da banda que tinha partido do underground para o sucesso nacional mais surpreendente, numa trajetória meteórica.
Por outro lado, foi também nessa janela que selos independentes se fortaleceram. Um deles, Wop Bop, de São Paulo, tornou-se a casa de grupos importantes como o Violeta de Outono (pós-punk com toques psicodélicos), Vzyadoq Moe (grupo ostentando elementos góticos e industriais) e Harry (outro precursor da música eletrônica local). De outras localidades, também apareciam nomes como Tessália (de Curitiba, que tentou carreira em Londres) e Saara Saara (do Rio de Janeiro)
E alguns nomes do potente underground de São Paulo nem chegavam a lançar discos, caso da performer Helena Müller, presença em clubes da época, como o Madame Satã e o Espaço Off, que gravou demo com produção de Kodiak Bachine, o líder do Agentss. O próprio Kodiak recusaria a continuidade do contrato com a WEA, e partiria para uma carreira solo totalmente independente.
O início dos anos 1990, passada a euforia com o grande mercado, assistiu à formação de um underground mais profissional, já com laços com gravadoras independentes e artistas do exterior. Uma cena organizada em torno de selos como a Cri Du Chat, naquela década, e depois com a própria Wave Records.
A Wave já tinha estado envolvida com séries exclusivamente nacionais, como Temple Of Souls e De Profundis. E traz essa experiência para o volume 10 e final de Wave Klassix, que é um retrato dessa transição. Os grupos do primeiro boom, dos anos 1980, e da forte cena independente, com forte influência da EBM, que se formou na década seguinte.
É a época de nomes como o Simbolo (que já vinha do final da década anterior), City Limits (da cantora e instrumentista experimental Lilian Vaz), Individual Industry (encontro de Lilian com os produtores Maurizio Bonito e Alex Twin) e Pitch Yarn Of Matter (de Marcelo Gallo, outro produtor central nessa cena).
E da resistência de precursores como Kodiak, e Hansen, do Harry, que além do seu grupo original manteve o projeto solo Bad Cock. São produções que continuam a reverberar – e alguns desses grupos se mantém mesmo na ativa, como PYM e Individual Industry. Alguns mereceram revisões, como o Saara Saara, que regravou suas composições da década de 1980 em um disco de 2003.
Também é preciso, nessa compilação de Alex Twin, render homenagem aos que se foram: Johnny Hansen (Harry / Bad Cock), Thomas Bielefeld (Azul 29), Ciro Pessoa (Cabine C), Eduardo Amarante (Agentss / Azul 29) e Raul Rachid (Saara Saara). E ao incansável radialista e músico Kid Vinil, um dos propagadores desses sons ao longo das décadas.
Alex Antunes

ENGLISH PRESS
Wave Klassix is an important Brazilian collection dedicated to post-punk and its subgenres like synthpop, gothic, coldwave, darkwave, minimal wave worldwide. The previous nine editons released between 2007 to 2016 brought some local like Kodiak Bachine on volume 3, Cabine C and Helena Müller on volume 4, Tokyo on volume 7 and Minimaz on volume 8.
Brazil developed an important post-punk scene on the eighties with a strong presence of electronic music. Some of those bands reachead the major recording companies during a brief time between more or less 1983 to 1988 when Brazilian experimental rock went mainstream.
Precursor bands like Agentess released a brief independent single in 1982 and Azul 29 that had two members of the previous band had singles released by WEA in an test trial of the News scene's band. Optimism lead to new bands like Tokyo with Supla in the vocals he was baterist of Metropolis, a band with visual artists as members.
Supla and Tokyo had a media affair with Nina Hagen that called the public attention.

Ciro Pessoa left a band that became mainstream and released his down project Cabine C much more somber and introspectivo. And in 1986 got a contract with RPM label distributed by BMG. The label had the same name of a band that left the underground to the most surprising meteoric way to national sucess.
• Beside that independent labels got stronger, one of them was Wop Bop from Sao Paulo it became home to several important bands a post-punk with psychodelic touches, Vzyadoq Moe a band with gothic and industri elements. Another local precursor of electronic music was Harry.

From other places as Curitiba came bands like Tessália which tried career in London and Saara Saara from Rio de Janeiro.
Sometimes artists from the great Sao Paulo’s underground did not released any record as performer Helena Müller an always presence in clubs of that time like Espaço Off, she recorded a demo tape produced by de Kodiak Bachine, the Agentss’ stronger man. Kodiak himself refused to continue and moved on to a completly independent solo career. On the of the nineties the euphoria with the great market lived the growth of a most professional underground which had ties with independent labels and other artists abroad. A scene organized around labels like Cri Du Chat on nineties and after that Wave Records itself nowadays .
Wave Records had been involved with only national collections like Temple Of Souls and De Profundis and brought that experience to the tenth and final of Wave Klassix, it shows a portrayal of the transition, bands of eighties first boom and the great independent scene of nineties with bands of a strong EBM influence.
It is time of bands like Simbolo that came from the previous decade and City Limits and City Limits of singer and experimental instrumentalist experimental Lilian Vaz, Individual Industry a meeting of Lilian with producers Mauricio Bonito and Alex Twin and Pitch Yarn of Matter of Marcelo Gallo musical producer and from de early years precursos like Kodiak and Harry’s Hansen who besides his original band had the solo project Bad Cock. Musical productions that continue reverbarating and bands that still go on like P YM and Individual Industry. Some deserve reviews like Saara Saara which recorded the eighties’ songs in 2003.

On this compilation by Alex Twin we must pay homage to those who are no longer with us Johnny Hansen (Harry / Bad Cock), Thomas Bielefeld (Azul 29), Ciro Pessoa (Cabine C), Eduardo Amarante (Agentss / Azul 29) and Raul Rachid (Saara Saara).
And to the tireless broadcaster and musician Kid Vinil, one of the propagators of t his sounds over the decades.

Alex Antunes
Translated by Lumedora Montfort.